Echenoz: "Todo lo que aprendí del cine como espectador moldeó mi manera de escribir"

El escritor francés ha mostrado con su literatura una gran versatilidad en cuanto al abordaje de géneros y estilos.

Por Claudia Lorenzón

El francés Jean Echenoz (Orange, 1948) vuelve con "Enviada especial" a la sátira con una suerte de novela policial situada en parte en Corea del Norte, hasta adonde llegará una mujer que fue secuestrada por dos militares para infiltrarla y desestabilizar ese país "casi impensable, casi inverosímil, real y a la vez intrigante", según palabras del autor.

El escritor, que ha demostrado con su literatura una gran versatilidad en cuanto al abordaje de géneros y estilos, construye en esta novela de espías una trama compleja presentada en diferentes capítulos, con diálogos ágiles y un narrador mordaz que se acerca todo el tiempo al lector, buscando su complicidad o guiándolo en las disparatadas peripecias de sus personajes.

"Estaba buscando un país lejano en el cual pudiera incluirse una historia de espionaje. Había varios países posibles pero Corea del Norte me interesaba desde hacía varios años, porque es un país casi impensable, casi inverosímil y real, y con el cual hay que vivir", explicó en diálogo con Télam.

La hoja en blanco



La hoja en blanco es la más cabal representación del espacio infinito, un abismo pavoroso que embravece los remolinos del pensamiento y provoca tanto vértigo como la pantalla en blanco.

Las herramientas han cambiado, pero los desafíos son los mismos: la pantalla de la computadora o la hoja de papel, virginales,  ingenuas y permisivas, proponen al periodista una relación íntima, semejante a la que inclina al pintor sobre la tela, al escultor sobre el bloque de mármol,  o al músico sobre la partitura...

Muchas veces, el periodista alcanza peligrosos picos de estrés cuando enfrenta la hoja en blanco, porque sobre los más diversos temas, debe trazar con palabras la fotografía de la realidad…